English resume below the picture
Aus USA Infrarot Fernbedienung "mit Pause memory"
getestet an B77 und PR99 MK II
Zunächst verwirrend ist,
daß einfach ungefragt der Name des Pievox Produktes Pause Memory
verwendet wurde. Es gibt hier keinen Zusammenhang.
Einwandfrei zu steuern sind die Funktionen Vorlauf, Rücklauf und Play
sowohl per Remote als auch an den Tasten der B77/ PR99.
Die Pause Speicherung funktioniert aber NUR per Fernbedienung.
Die Pause Taste am Gerät B77 / PR99 bewirkt "Pause" solange die Taste gedrückt ist, und wird NICHT gespeichert.
Mit aktivierter Pause per Remote Control
läßt sich die B77 / PR99 an den eigenen Tasten nicht mehr auf Vorlauf, Rücklauf oder Play steuern, sondern nur auf noch auf Aufnahme schalten durch Drücken von Play und Rec. Taste
Der Start der Aufnahme erfolgt dann nur über die Pause-Taste an der Fernbedienung.
Record per Remote, wenn Pause gespeichert ist,
geht nur über die Play Taste der Fernbedienung, wodurch Pause beendet wird -
die B77 / PR99 ist damit im Play Betrieb -
dann die Rec -Taste drücken, was einen kurzen Stop des Gerätes mit Andruckarm-Abfall
und erneutem Start in Record Mode bewirkt, dann findet die Aufnahme statt.
Resume:
Das System ist eine Insellösung.
Es funktioniert NICHT mit REVOX Fernbedienungen B201 / B205 / B208
sondern nur mit der mitgelieferten Fernbedienung., evtl. auch anderen lernfähigen Fernbedienungen.
Störend finde ich, daß bei - per Remote aktivierter Pause - nicht im Stillstand der Spulen auf Aufnahme geschaltet werden kann, da muß man immer zum Gerät laufen.
Der Start der Aufnahme per Remote erfolgt nur über Play und einem Zwischengeklacker des Andruckarms
Wer sich mit dem "Bedienungskonzept", daß die Tasten an der B77 / PR99 bei Pause gesperrt sind und den anderen Ungereimtheiten - anfreunden kann und will.
Das System ist weder schön noch besonders durchdacht sondern nur billig.
Resume:
This is a closed system, does not operate with REVOX Remote B201/ B205 or B208.
Pause can only be operated by Remote, and in this state the buttons on B77 / PR99 are blocked except preparing to record.
Start of recording is by disengaging the Pause on the Remote controller.
While recording the Pause button in the B77 / PR99 itself acts as long they are pressed.
To start Record via remote - if Pause is active from play or else.:
Pushing the play button on the remote controller cancels Pause -
and then you have to push the " record" button on the Remote controller.
After a "restart action" the recording will be performed.
In my opinion a really cheap IR control possibility, for those who can accept the unusual
control concept.