Ernst Schmid Elektronik München:
 
 Ersatz-Relais für Revox A722 Endstufe
 


Vorab zwei Hinweise zur Sicherheit:
     Dieses Revox Produkt hat zwei eingebaute Schwachstellen, die man kennen sollte, um nicht in eine Falle tappen:

1.  Falle:
Der Kabelstecker an der Endstufenplatine läßt sich bei den ersten Geräten der A722  um einen Pin versetzt
     in die Buchsenleiste der Endstufenplatine einstecken !

Die Auswirkungen sind enorm.
Man muß dann alle kleinen Transistoren auswechseln, da diese beschädigt werden.

Deshalb - Vor dem Ausstecken genau hinschauen, wie der Stecker positioniert ist, und
   beim Wiedereinstecken peinlich genau darauf achten, daß der Kabelstecker richtig aufgesteckt wird !!!

2.  Falle:  Bei Messungen an der Endstufe wichtig:
        Aus irgendeinem Grund ist die Polung an den Lautsprecherbuchsen gegenüber der DIN - "Empfehlung" vertauscht:
        Der heiße Pol liegt am flachen Pin,  die Masse / GND ist am runden Stift angeschlossen.
        Benutzt man ein standardmäßig beschaltetes Lautsprecher-Kabel zur Messung, wird der Ausgang über die angeschlossenen Meßgeräte,
        Generator und MV-Meter
etc. kurzgeschlossen.

Zur Revox A722 Endstufe :

Verglichen mit den heute erhältlichen Brutal-Nachbrennern ist die schmucke Endstufe  Revox A722  ein eher dünnes Hemd.
Dennoch - dieses Revox Produkt hat was.

Die Schwachstelle der Endstufe sind nach 30 Jahren die Relais, die die Lautsprecher verzögert einschalten,
bzw. bei Problemen in der Endstufe durch Überhitzung oder Gleichspannungs-Unsymmetrien - abschalten.

Im Laufe der Jahre bildet sich an dem Silber-Kontakt der ITT- Original-Relais eine Oxydschicht,
die den Kontakt sehr wackelig macht und man den Eindruck von lautstärke-abhängigen Verzerrungen erhält.

Auch bereits im Fertigungszeitraum der Endstufe, als das ITT-Relais schon nicht mehr erhältlich war,
wählte man ein "falsches" Ersatzrelais mit reinen Silber-Leistungskontakten auf einer Adapterplatine.
Auch diese Relais neigen deshalb über die Zeit zum Kroseln .


Das Billigste - oder besser  d
as "richtige Relais" an der Stelle einbauen?

Damit die A722 Endstufe wieder sauber läuft, muß das Relais ersetzt werden.
Die Original-ITT Relais sind nicht mehr erhältlich, und auch der Ersatz des Leistungsrelais durch den gleichen Typ würde
in einigen Jahren wieder Aussetzer ergeben.

Es herrscht durchgängig der Irrglaube, an einer Verstärker-Endstufe müßte man ein Relais mit maximaler Strombelastbarkeit einplanen, da doch Leistung geschaltet wird.
Bei genauer Betrachtung erweist sich das als Milchbübchen-Rechnung.

Denn weder wird bei voller Leistung eingeschaltet oder abgeschaltet, und auch die Momente, in denen die Endstufe wirklich vollen Strom liefern muß sind geschätzt 0,1% der Zeit.
Musik ist Dynamik, somit ein Spektrum der Leistungen, von Milliwatt bis einigen Watt im Mittel.

Deshalb wurde das beste für genau diesen Zweck verfügbare Relais gesucht und eine Adapterplatine entwickelt.
Die verwendeten Relais sind wasch- und staubdicht, die zwei goldplattierten Kontakte sind parallel geschaltet.
Der Kontaktwiderstand wird so kleiner als 15mOhm !!! 

Die doppelseitige Platine hat dadurch eine Kupferbahnen-Stärke  von über 70 µm, normal sind 35µm.
Die Pins sind solide verzinnte Messingstifte.

Eine besondere (unsinnige) Belastung für das Relais stellt die pseudo " Leistungsbegrenzung" der A722 dar, denn die schaltet mitten in der Musik ab und
dann wieder unter Last ein. Bezüglich der Sinnhaftigkeit kann man verschiedener Meinung sein.
Ich empfehle, diese seltsame
Leistungsbegrenzung nicht zu benutzen.




  
     Original ITT Relais - kein Ersatz in dieser Bauform erhältlich
Ersatzkonstruktion von Pievox
Hochqualitative Relais mit 2 parallel geschalteten vergoldeten Kontakten 
Der Kontaktwiderstand ist gemessen kleiner 15 mOhm  !!!
Adapter-Platine 2 seitig Kupfer verzinnt  = über 70µm Kupfer-Leiterbahn
Einbauposition durch 3 Distanzröhrchen eindeutig definiert.



Der Einbau ist  sehr einfach auszuführen.  Etwas Erfahrung beim Auslöten von größeren Bauelementen ist aber Voraussetzung um die Platine nicht zu beschädigen!


Einbau-Situation 
Einbau-Situation - paßt exakt auf den Platz
Verzinnte 1mm Messing-Stifte vom Relais zur Endstufen-Platine Könnte so direkt von Revox sein - oder?





Zur Information    Das Ersatz-Relais von Revox / Studer





Revox - Ersatzrelais für A722


Kontaktmaterial  Silber -Nickel

Leider keine weiteren Daten zu dem Relais mehr gefunden,
da lange nicht mehr produziert .


Meine Meinung dazu:

So ganz optimal ist das Ganze nicht geraten,
weder in der Auswahl des Relais
noch in der Ausführung.

Da mußte es wohl schnell gehen.




 
Nachtrag Dezember 2018:

    Mittlerweile (seit 2004) ist die Firma NAIS als Panasonic umfirmiert und die Relais tragen nicht mehr die Aufschrift "NAIS", sondern ein  (M ) -  wohl für Matsushita.
    Die Kontaktpillen sind laut neuem Datenblatt aus AgSnO2 - also SilberZinndioxid, wohl aus Gründen von Rohs, der Vorschrift zur Vermeidung gefährlicher Stoffe wie Cadmium.

              Die Oberfläche der Kontaktpille ist mit einer Goldschicht "geflasht".

             
Bei audio-anwendungstypischer Last von 0,125A ( 1V  1kHz an 8 Ohm)
              zeigen die
Pievox Ersatz-Relais Werte für den Kontaktwiderstand  gemessen ! unter 15 mOhm.

           
  Qualitätskontrolle:  Der Kontaktwiderstand wird bei jedem Relais gemessen mit Kjaer 1023 Generator und HP34401A  Multimeter.
              Also nicht einfach ---  Platine mit Billigrelais Bestücken und teuer Verkaufen.



home